“Babymetal – METALI (feat. Tom Morello)” was released as a digital Single in 2023. The Japanese Title “メタり” has a distinctive style of kana usage. It […]
"Babymetal - Divine Attack - Shingeki" was released as a digital Single from the concept album "THE OTHER ONE" in 2022. The Japanese Title "Shingeki" […]
The 10 BABYMETAL LEGENDS is a Quiz for members of THE ONE. You can find the Quiz on https://theone.babymetal.jp/special/10years/ if you have an accoun[…]
Natalie live report of LADYBABYs last live performance at LIQUIDROOM Tokyo in January 2020 before they paused their activities. Check out the original[…]
The Nylon February issue of 2020, released in December 2019, features a photoshoot with SU-METAL and MOAMETAL of BABYMETAL and a one page interview. Y[…]
Volume 15 of the PMC magazine released in September 2019 in Japan featured an interview with SU-METAL, MOAMETAL, KOBAMETAL and MIKIKOMETAL about the n[…]
"Babymetal - Night Night Burn!" was released on the album "Metal Galaxy" in October 2019. The lyrics I used to translate are taken out of the booklet […]
"Babymetal - BxMxC" was released as a Japanese exclusive track on the album "Metal Galaxy" in October 2019. The lyrics i used to translate are taken o[…]
Natalie live report for Summer Sonic 2019 day 2. The author of the article wrote about different artists, with BABYMETAL having a big part in it. It i[…]
This is the translation for Babymetals lore intro to the Summer Sonic 2019 performances in Osaka and Tokyo. Some notes to the translation and backgrou[…]